Post by Abbot Mortimer on Sept 17, 2003 16:24:58 GMT -5
It's finally finished! The complete molespeech dictionary for those of you who can't make head or tail of what a mole is saying! Enjoy!
Mole-English
A-Z
A
afeared-afraid
arter-after
anywhurrs-anywhere
asperimend-experiment
awhoile-awhile
B
b'ain't-ain't
be'd-been
bee-be
bein'-being
berleev-believe
boi okey-by hokey
boi ecky-by hecky
boon-favour
bootiful-beautiful
bowlder-boulder
brekkfist-breakfast
bumbly bee-bumble bee
C
calyoocayshunz-calculations
cummed-came
cel'ry-celery
chesknutters-chestnuts
choild-child
cumms-comes
D
duzz-does
doin'-doing
dunn-done
doan't-don't
daown-down
dooty-duty
E
enuff-enough
F
foin-fine
fire-fire
furrst-first
floi-fly
furr-for
for'ard-forward
frumm-from
G
goasters-ghosts
gonned-gone
gudd-good
gu'bye-goodbye
granfer-grandfather
granmurr-grandmother
gurt-great
H
h'infants- infants
h'ocean-ocean
hankerchiefy-hankerchief
Ho aye- Oh yeah
ho urr- !no meaning!
hoobit-habit
hoveng-having
hurr hurr-ha ha
I
iffen-if
K
koindly-kindly
knowin'-knowing
L
laddo-lad
larfin'-laughing
liddle-little
lookit-look at
lukk-look
loike-like
M
maister-mister or master
marm-ma'am or madam
miz-miss
mizzy-missy
moi-my
moighty-mighty
N
naow-now
noight-night
noice-nice
O
o'-of
oh aye-oh yes
oi-I or me
oi'm-I'm
oopsettin-upsetting
P
poi-pie
pudden-pudding
R
rabbet-rabbit
rarscals-rascals
roiners/roinners-runners
roight-right
S
sez-says
summat-something
surpint-serpent
surpintly-certainly
surproise-suprise
swurr-swear
T
t'-to
t'be-to be
t'foller-to follow
thinken-thinking
tho'-though
thoi-thy
thurr-there
thurr'm-there is
trimble-tremble
turrible-terrible
'twixt-between
U
urthenquaker-earthquake
uz-us
V
vermints-vermin
vurry-very
W
walcim-welcome
waspers-wasps
we'm-we
wettin-wetting
whoi-why
whurr-where
whurr'll-where will
wi'-with
wot-what
wudd-wood/would
wuddent-wouldn't
wunnerful-wonderful
wurm-worm
wurr-were
Y
yore-your
you'm-you are
yurr-here
Z
zoop-soup
zupper-supper
zurr-sir
dandin1.ionichost.com/translators.html
Mole-English
A-Z
A
afeared-afraid
arter-after
anywhurrs-anywhere
asperimend-experiment
awhoile-awhile
B
b'ain't-ain't
be'd-been
bee-be
bein'-being
berleev-believe
boi okey-by hokey
boi ecky-by hecky
boon-favour
bootiful-beautiful
bowlder-boulder
brekkfist-breakfast
bumbly bee-bumble bee
C
calyoocayshunz-calculations
cummed-came
cel'ry-celery
chesknutters-chestnuts
choild-child
cumms-comes
D
duzz-does
doin'-doing
dunn-done
doan't-don't
daown-down
dooty-duty
E
enuff-enough
F
foin-fine
fire-fire
furrst-first
floi-fly
furr-for
for'ard-forward
frumm-from
G
goasters-ghosts
gonned-gone
gudd-good
gu'bye-goodbye
granfer-grandfather
granmurr-grandmother
gurt-great
H
h'infants- infants
h'ocean-ocean
hankerchiefy-hankerchief
Ho aye- Oh yeah
ho urr- !no meaning!
hoobit-habit
hoveng-having
hurr hurr-ha ha
I
iffen-if
K
koindly-kindly
knowin'-knowing
L
laddo-lad
larfin'-laughing
liddle-little
lookit-look at
lukk-look
loike-like
M
maister-mister or master
marm-ma'am or madam
miz-miss
mizzy-missy
moi-my
moighty-mighty
N
naow-now
noight-night
noice-nice
O
o'-of
oh aye-oh yes
oi-I or me
oi'm-I'm
oopsettin-upsetting
P
poi-pie
pudden-pudding
R
rabbet-rabbit
rarscals-rascals
roiners/roinners-runners
roight-right
S
sez-says
summat-something
surpint-serpent
surpintly-certainly
surproise-suprise
swurr-swear
T
t'-to
t'be-to be
t'foller-to follow
thinken-thinking
tho'-though
thoi-thy
thurr-there
thurr'm-there is
trimble-tremble
turrible-terrible
'twixt-between
U
urthenquaker-earthquake
uz-us
V
vermints-vermin
vurry-very
W
walcim-welcome
waspers-wasps
we'm-we
wettin-wetting
whoi-why
whurr-where
whurr'll-where will
wi'-with
wot-what
wudd-wood/would
wuddent-wouldn't
wunnerful-wonderful
wurm-worm
wurr-were
Y
yore-your
you'm-you are
yurr-here
Z
zoop-soup
zupper-supper
zurr-sir
dandin1.ionichost.com/translators.html
